Twisted Wonderland BR
Bem-Vinde ao Mundo dos Vilões
Bem-vinde ao Twisted Wonderland BR! A nossa proposta aqui nesse carrd, e em outras redes sociais, é dar informações sobre o jogo Twisted Wonderland, produzido pela Aniplex em parceria com a Disney.
Percebemos o crescimento do fandom brasileiro e, ao mesmo tempo, muitas dúvidas sobre tudo relacionado a Twisted Wonderland. Nós, então, tentamos ajudar aqueles que já jogam e/ou aqueles que querem começar nesse universo.
Twisted Wonderland é um jogo japonês lançado para Android/iOS no dia 18 de Março de 2020, uma parceria entre as empresas Aniplex e Disney. A história e a arte do jogo ficaram a cargo da mangaká Yana Toboso, mais conhecida pelo seu mangá Kuroshitsuji (publicado no Brasil com o título Black Butler).
A história principal do jogo começa como um isekai comum: Yuu (o protagonista que representa os jogadores) é transportado para a escola de magia Night Raven College. Yuu não é o único que espanta todos com a sua chegada: o monstro Grimm chega junto com o protagonista, causando uma grande confusão na cerimônia de seleção dos alunos novos.
Como Dire Crowley, o diretor da NRC, não consegue mandar nem Yuu, nem Grimm, de volta pra casa, ele permite que os dois fiquem morando na escola. É a partir dessa premissa que nós vamos conhecer essa escola e todos os seus estudantes. E isso é apenas uma pequena parte do prólogo: conforme os capítulos vão avançando, a história vai mostrando novos conflitos.
A história em Twisted Wonderland é um elemento muito importante e um dos motivos pelo qual muitas pessoas amam o jogo.
Durante muito tempo, o jogo só teve a versão em japonês. Por isso muitas pessoas do fandom se comprometeram a traduzir e compartilhar as informações com outros fãs. Todo esse conteúdo ainda continua disponível (até porque, a história no servidor japonês está bem adiantada).
A usuária @Shel_BB está traduzindo o jogo, colocando vídeos com legenda em inglês no youtube (assim você também pode aproveitar a dublagem, que está muito boa). A playlist com todos é essa aqui. Outro canal que também traduz as histórias no youtube é a Otome Ayui, vocês podem acessar aqui. Além da história principal, tem também as histórias de eventos e algumas cartas.
Caso queira também ler a tradução das cartas do jogo, que tem histórias pessoais dos personagens, só olhar a Wiki em inglês de Twisted Wonderland. Tem quase tudo traduzido (em inglês).
Para quem quer ler a tradução em inglês oficial, mas não está conseguindo baixar o jogo (ou não tem paciência para jogar), o canal 水伯 tem postado todos os vídeos. Eles já faziam um trabalho incrível disponibilizando todos os vídeos em japonês, e agora estão fazendo isso com os vídeos em inglês também.
Para quem não sabe inglês, recomendo acessarem o canal do Twisted Wonderland BR. Apesar de termos o mesmo nome, não somos nós aqui do twitter que tomamos conta do perfil. Então não deixem de agradecer nos comentários de cada um dos vídeos, eles estão fazendo um bom trabalho.
Como já dito anteriormente, Twisted Wonderland é um jogo mobile. O jogo gira em torno da história de aventura, que tem como complemento os elementos de batalhas em turnos e ritmo.
TWST não tem uma jogabilidade tão dinâmica quanto outros jogos. A proposta é que o jogo seja acessível para quem trabalha o dia todo, então ele tem mecânicas simples e repetitivas. O que realmente prende muitos jogadores é o amor pela história e os personagens.
Explicar como jogar twst é um assunto bem grande, por isso eu fiz um doc com tudo o que você precisa saber sobre a gameplay. E, aos poucos, nós vamos colocar o conteúdo desse documento no twitter (só navegar pelo Momentos).
Qualquer dúvida sobre o jogo, pode nos procurar no servidor do Discord. Estamos sempre dispostos a ajudar.
No dia 14 de Outubro de 2021, a Disney+ Japonesa anunciou no twitter a produção de um anime de Twisted Wonderland.
Ainda não temos data, estúdio responsável e a equipe envolvida na produção. Segundo o próprio tweet, essas informações devem sair em datas futuras.
O que podemos supor é que o projeto deve estar nos estágios iniciais da produção. Ainda pode demorar alguns meses para termos um material mais concreto.
Por hora, vou compartilha a lista de seiyuus que trabalham na versão japonesa do jogo. Tem muitas vozes conhecidas dos fãs de anime! Vamos torcer para o mesmo cast esteja envolvido na produção e que a adaptação seja um sucesso!
Twisted Wonderland já tem adaptação para mangá. Na verdade, existem duas obras relacionadas a franquia e vamos explicar elas aqui.
Disney Twisted Wonderland Anthology Comic
Aqui, vários mangakás diferentes puderam criar histórias usando os personagens e o mundo de Twisted Wonderland. Nenhuma delas está relacionada ao cânone do jogo, mas são bem divertidas e gostosas de se ler.
Por enquanto, foram lançados dois volumes dessa antologias. As capas ficaram por conta da mangaká Yana Toboso. A lista completa dos mangakás você encontra aqui.
Disney Twisted Wonderland the Comic
Episode of Heartslabyul
Esse mangá é uma adaptação mais direta da história do jogo. Nela, seguimos Enma Yuuken, um estudante comum que é transportado a o mundo de Twisted Wonderland.
Aqui, Yuuken assume o papel do protagonista e a história, com pequenas alterações, acompanha a narrativa do jogo. Não sabemos se esse mangá só vai adaptar até o final do Capítulo 1 do jogo (capítulo focado na Heartslabyul), ou se vai além (mudando o nome conforme o dormitório, quem sabe?).
O mangá é escrito por Hazuki Wakana e desenhado por Koono Sumire, e é serializado na revista G Fantasy (de lançamento mensal).
➝ Android
Para os usuários de android, uma forma de baixar o jogo é usando o Qooapp. Ele é um serviço de proxy que te permite baixar não só Twisted Wonderland, como vários outros jogos japoneses, chineses e coreanos. Para isso, você precisa baixar o app pelo site deles, esse aqui.
Conheço o app a 5 anos e nunca tive problema com o uso dele, então podem ficar tranquilos. E fiquem atentos: sempre que o app de twst precisar de uma atualização, vocês devem baixar pelo qooapp, não pela play store.
➝ iOS
Para baixar o app, os usuários do iOS precisam criar uma conta japonesa na Apple Store. Esse guia não é específico sobre isso, mas ele dá uma ideia de como criar uma ID japonesa.
Depois de criada a ID, é só acessar a Apple Store JP com essa conta e baixar o jogo. Vale lembrar que para atualizar o jogo, é preciso estar logado na ID japonesa.
E isso serve para qualquer jogo japonês, não só Twisted Wonderlad.
QUANDO VAMOS TER O JOGO TRADUZIDO?
No dia 20 de Janeiro de 2022, Twisted Wonderland ganhou um servidor em inglês lançado pela Aniplex US. Infelizmente, o app em inglês só está disponível nas lojas de app dos Estados Unidos e do Canadá.
Para quem é de fora, o único jeito de baixar é usando os mesmos métodos que usávamos para baixar o app em japonês. Dito isso, essa página ainda continua sendo útil e relevante para os novos jogadores.
Quando teremos uma versão traduzida em português ou o app disponível oficialmente na nossa loja? Ainda não sabemos.
Para que mais fãs de Twisted Wonderland pudessem interagir e falar mais sobre tudo relacionado ao jogo, nós criamos um servidor no discord (uma plataforma para conversas individuais e em grupo). É um espaço muito legal para surtar, se divertir e tirar dúvidas.
Se quiser entrar no servidor de Twisted Wonderland BR, o convite está aqui. O servidor é para todas as idades, nós só pedimos que LEIAM AS REGRAS assim que entrarem. Isso evita conflitos desnecessários e ajuda vocês a navegarem melhor por cada canal do servidor.
Imagino que muitos estejam curiosos para conhecer os personagens de Twisted Wonderland, já que muitos deles foram inspirados no icônicos vilões da Disney. Aqui tem uma lista dos principais personagens do jogo.
HEARTSLABYUL é o dormitório que representa a Rainha de Copas (Alice no País das Maravilhas). Nele, temos os estudantes Riddle Rosehearts, Ace Trappola, Deuce Spade, Cater Diamond e Trey Clover.
SAVANACLAW é o dormitório que representa o Scar (O Rei Leão). Nele, temos os estudantes Leona Kingscholar, Jack Howl e Ruggie Bucchi.
OCTAVINELLE é o dormitório que representa a Úrsula (A Pequena Sereia). Nele, temos os estudantes Azul Ashengrotto, Jade Leech e Floyd Leech.
SCARABIA é o dormitório que representa o Jafar (Aladdin). Nele, temos os estudantes Kalim Al-Asim e Jamil Viper.
POMEFIORE é o dormitório que representa a Rainha Má (A Branca de Neve). Nele, temos os estudantes Vil Schoenheit, Epel Felmier e Rook Hunt.
IGNIHYDE é um dormitório que representa o Hades (Hércules). Nele, temos os estudantes Idia Shroud e Ortho Shroud.
Por fim, temos a DIASOMNIA, dormitório que representa a Malévola (A Bela Adormecida). Nele, temos os estudantes Malleus Draconia, Silver, Sebek Zigvolt e Lilia Vanrogew.
Além dos alunos, temos os professores e staff da escola. Dire Crowley é o diretor da escola. Divus Crewel, Mozus Trein e Ashton Vargas são professores. E Sam tem uma loja nas dependências da escola.
Em 2022, a história do jogo ganhou uma nova adaptação, dessa vez em formato light novel (basicamente um livro com algumas ilustrações internas).
Seguindo a História Principal de Twisted Wonderland, a novelização está sendo escrita por Hioki Jun e as ilustrações internas e de capa ficam a cargo da própria Yana Toboso.
O primeiro volume, Twisted Wonderland The Novel Episode 1, cobre o Prólogo e o Livro 1 da história. O volume foi lançado no dia 18 de Março de 2022, aniversário de dois anos do jogo.
Espero que depois de ter visto tudo isso, você se junte a nós nesse maravilhoso mundo dos vilões!